ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ ΑΝΑΓΡΑΦΗ-ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ 2012 ΝΟΕ

 

ΕΠΕΙΓΟΝ

Αξιότιμον Κύριον

Δημήτρη Αβραμόπουλο

Υπουργό Εξωτερικών

Βασιλίσσης Σοφίας 5 , 1oς ορ.

106 71 Αθήνα

Φαξ : 210.3681433

Αξιότιμε Κύριε Υπουργέ

Τα Διοικητικά Συμβούλια της Ηπειρωτικής Εστίας Θεσσαλονίκης και του Συλλόγου Φιλίας Θεσσαλονίκης – Κορυτσάς (εδρεύει στην Ηπειρωτική Εστία Θεσσαλονίκης ) σεβόμενα τον πολύτιμο χρόνο σας , επιθυμούν να σας ενημερώσουν σχετικά με τις τραγικές σκηνές που θα επαναληφθούν στις συνοριακές διαβάσεις της ελληνοαλβανικής μεθορίου, γιατί μετά την 15 Νοεμβρίου 2012 δεν θα επιτρέπεται η διέλευση των ανηλίκων που γεννήθηκαν σε πόλεις της ελληνικής επικράτειας, αλλά στα πιστοποιητικά γεννήσεως και τα αλβανικά διαβατήρια τους αναγράφονται όπως προφέρονται στα αλβανικά. Δηλαδή Σελανίκ αντί Θεσσαλονίκη , Κοστούρι αντί Καστοριά , Γιαννίνα αντί Ιωάννινα με λατινικούς χαρακτήρες.

Το πρόβλημα υφίσταται ήδη στα αρμόδια γραφεία των αστυνομικών τμημάτων στην Ελλάδα, όπου ομογενείς και μη εξ Αλβανίας, δεν μπορούν να διεκπεραιώσουν τις εγγραφές τους.

Η εφαρμογή πρωτοκόλλων, νόμων και συμφωνιών, ό,τι πρέπει να γίνεται σεβαστή η διεθνής ονομασία των πόλεων κάθε χώρας, εννοείται ότι μας βρίσκει σύμφωνους.

Η ένστασή μας είναι στον τρόπο εφαρμογής .

Η απουσία καμπάνιας ενημέρωσης , ακόμα και εμείς το πληροφορηθήκαμε αργοπορημένα, όταν σπάραζαν από πόνο οι μάνες που δεν μπορούσαν να περάσουν τα παιδιά τους στα σύνορα, σκηνές που ανακάλεσαν στην μνήμη μας εικόνες της δεκαετίας του ’90, ενός τυρρανικού παρελθόντος που δεν πρέπει να επαναληφθεί.

Η έλλειψη συνεργασίας και συμμόρφωσης των αλβανικών αρχών σ’ αυτή την υποχρέωση τους απέναντι στους αλβανούς αλλά και ελληνοαλβανούς πολίτες, γιατί κάθε γέννηση παιδιού στην Ελλάδα από γονείς υπηκόους Αλβανίας υποχρεωτικά καταγράφεται τόσο στα ελληνικά όσο και τα αλβανικά ληξιαρχικά γραφεία (αυξάνοντας παράλληλα τον πληθυσμό των δύο χωρών ) και πολλοί αλβανοί υπήκοοι είναι και Έλληνες υπήκοοι , έχει δημιουργήσει εκτός από σύγχυση , απερίγραπτη ταλαιπωρία .

Και είναι άδικο ότι 21-22 χρόνια από την εξέγερση στις πρεσβείες τον Ιούνιο του 1990 , οι τότε επαναστάτες της ελευθερίας και ανεπιθύμητοι αλλοδαποί στη συνέχεια ,να αντιμετωπίζουν και με τα παιδιά τους , πάλι προβλήματα με « τα χαρτιά τους» .

Δεν είναι ανεκτό πάλι να πληρώνουν ανυποψίαστοι οικογενειάρχες , την καθυστέρηση του κρατικού μηχανισμού στην Αλβανία να προσαρμοστεί στις επιταγές της νέας ευρωπαϊκής πραγματικότητας.

Η πορεία της Αλβανίας προς την Ευρώπη αναγκαστικά περνά από την Ελλάδα. Αν όμως συνεχιστεί η νοοτροπία , ‘’τα δικά μου δικά μου και τα δικά σου δικά μου’’, δηλαδή η Ελλάδα να αναγράφει στα επίσημα κρατικά της έγγραφα τα ονόματα των πόλεων του Αλβανικού κράτους με τις αλβανικές ονομασίες τους δηλαδή Korca -Κόρτσα αντί Κορυτσά, Sarandi -Σαράντι αντί Άγιοι Σαράντα, Gjiokaster -Γκιροκάστερ αντί Αργυρόκαστρο, Vlora – Βλόρα αντί Αυλώνα , Durres - Ντούρες- αντί Δυρράχιο (όλα με λατινικούς χαρακτήρες ) και ούτω καθ’ εξής , και η Αλβανία όπως αυτή θέλει, δεν οδηγούμαστε πουθενά, παρά μόνο στην απίστευτη ταλαιπωρία νέων ζευγαριών που έδωσαν ζωή στα παιδιά τους στα Νοσοκομεία της Ελλάδας θεωρώντας το γεγονός ως το βάπτισμα στην Δημοκρατία και την Ελευθερία.

Το 1990-1991 είχαμε πρόβλημα με τα έμβρυα –φυγάδες από την Αλβανία, που και ως ενήλικες ακόμα πρέπει να παλέψουν για τα ταξιδιωτικά τους έγγραφα.

Το 2012 το πρόβλημα είναι ανάγκη να λυθεί και θα λυθεί , χάρη στις δικές σας ενέργειες και πρωτοβουλίες.

Κύριε Υπουργέ

Σας υποβάλλουμε θερμή παράκληση να μεριμνήσετε ώστε να δοθεί παράταση τουλάχιστον μέχρι το τέλος του 2012 και σε συνεργασία με τα συναρμόδια υπουργεία να υπάρξει η τελευταία περίοδος ανοχής , για να προλάβουμε να ενημερώσουμε όσο το δυνατόν περισσότερους γονείς αλλά και όσους γεννήθηκαν και ενηλικιώθηκαν στην Ελλάδα , να μεταβούν στα ληξιαρχεία των πόλεων όπου κατοικούσαν στην αλβανική επικράτεια και να προβούν στις απαιτούμενες αλλαγές.

Επίσης παρακαλούμε σε περίπτωση που υπάρξει εκ νέου κωλυσιεργία εκ μέρους των αλβανικών αρχών , λόγω αδυναμίας αναβάθμισης των προγραμμάτων στους υπολογιστές των ληξιαρχείων , ας γίνει αποδεκτή η διπλή αναγραφή των ονομάτων , δηλαδή Σελανίκ Selanik –Θεσσαλονίκη Thessaloniki (γιατί υπάρχουν και πολλοί αλβανοί πολίτες ειδικά στον Βορρά της χώρας που δυσκολεύονται να προφέρουν σύμφωνα όπως το θήτα).

Φρονούμε ότι η διπλωματική σας δεινότητα θα καταρρίψει τα αναχώματα στον δρόμο για ομαλές ελληνοαλβανικές σχέσεις , με σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των διεθνών συμβάσεων Δικαίου , προς όφελος του Ελληνισμού αλλά και των φιλελλήνων Αλβανών.

Με την ευχή και την ελπίδα το αίτημα μας να εισακουστεί σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων και είμαστε στη διάθεση σας για οποιαδήποτε διευκρίνιση.

Με τιμή

Για το ΔΣ

της Ηπειρωτικής Εστίας

Θεσσαλονίκης

Ο Πρόεδρος

Βασίλης Καυκιάς

Για το ΔΣ

του Συλλόγου Φιλίας

Θεσσαλονίκης –Κορυτσάς

Ο Πρόεδρος

Βασίλης Γκέλης

Η Γενική Γραμματέας

των ΔΣ Ηπειρωτικής Εστίας Θεσσαλονίκης

και του Συλλόγου Φιλίας Θεσσαλονίκης – Κορυτσάς

Αθηνά Μ. Τοτοκώτση